Meningen som utlöste stormen
Mest uppmärksamhet väckte dock passagen som beskrev mötet med Przewalskis hästar. Artikeln löd: "iDNES-reportern gick också på en promenad med presidenten. När gruppen ledd av Petr Pavel dök upp framför hästhagen kom djuren för att hälsa honom. Som om hon anade hur ovanligt ett besök det var, beskrev reportern scenen." Denna formulering orsakade en våg av ironi på sociala nätverk. Många läsare började dela utdraget med kommentarer om att en sådan beskrivning verkar nästan saga.
Ironi på sociala nätverk
Reklam
Läs mer
Hudåkomma
Mat
Läkemedel och mediciner
Ekonomen Pavel Šik svarade på sin Facebook-profil med en ansenlig dos sarkasm. Han erinrade sig också om det två dagar långa "besöket i Prag", trots att presidenten bor på slottet, och citerade det tidigare nämnda avsnittet om hästar. Han lade till en scen från filmen Marsattacker till sin artikel och klargjorde att han ansåg texten vara överdriven. Enligt honom lät artikeln mer som PR än en vanlig rapport.
Författaren häller bränsle på elden
En liknande ironisk ton valdes av författaren Stanislav Češka. I sin artikel skrev han om det "ljusaste solskenet" och den "Store Vite Fadern på slottet". Han avstod inte från att anmärka att presidenten "körde hela vägen till Prag" och avslutade sin pilgrimsfärd med skummande öl efter en krävande vandring genom den leriga Prokopskédalen. Han påstås ha valt ut viktiga avsnitt från artikeln och önskat läsarna "en bra upplevelse", vilket tydliggjorde att han uppfattade texten som en överdrift.
En annan röst i debatten
Kommentatorn Franta Kašpárek tog också till orda. Han lekte med tanken att presidenten inte bara möttes av hästar, utan även av fåglar, möss och myror. Han citerade återigen meningen om hur djuren kom för att välkomna statschefen och kompletterade den med ironiska frågor. Han erinrade sig också om en annan del av artikeln: "På vägen talade Pavel med förbipasserande, han bjöd till och med in en på en öl." Enligt honom verkar texten nästan biblisk, som om det vore en berättelse ur evangeliet.
Vanlig promenad eller stor show
Hela affären visar hur tunn gränsen är idag mellan ett mänskligt porträtt av en politiker och överdriven stilisering. Vissa uppskattar att presidenten gick ut bland folket och verkade naturlig. Andra påpekar dock att vissa formuleringar låter överdrivna och kan vara kontraproduktiva. Internet har därmed gjort sin egen underhållning av ett reportage.
Sol över Prokopskémdalen
Annons
Läs mer
Mat
Hälsostatus
Hudtillstånd
Rapporten beskrev också väderförändringen när solen kom fram efter ett lätt snöfall. Denna detalj blev en symbol för hela debatten. Kritiker pratade om hur "solen sken på vår sol" och jämförde artikeln med en firande legend. Det som ursprungligen var en oskyldig utflykt blev ett ämne som fyllde sociala nätverk och delade läsarna i två läger.
Internet fortsätter att ha roligt
Oavsett om det var en olycklig formulering eller avsiktlig poetik, är resultatet tydligt. Reportagen om presidenten blev en viral hit, om än tydligen annorlunda än författarna avsåg. Vissa är roade, andra skakar på huvudet. I vilket fall som helst bekräftades det att i de sociala nätverkens era räcker en mening för att starta en lavin som ingen kan stoppa.
se resten på nästa sida
